Trekkkieguy's tribute to the original Star Trek TV series &
movies featuring sound clips, book reviews, memory wall,
image gallery & more!


Mirror, Mirror

The ChangelingEpisode ListThe Apple


Title --------------------------------------- Mirror, Mirror
Writer ------------------------------------ Jerome Bixby
Director ---------------------------------- Marc Daniels
Original Air Date ------------------- October 6, 1967
Order of Filming ------------------------------------ 39th
Order of Broadcasting --------------------------- 33rd
Filmed -------------- Late July & early August 1967


Captain James T. Kirk ------------ William Shatner
Lieutenant Cmdr. Spock ---------- Leonard Nimoy
Dr. Leonard "Bones" McCoy ---- DeForest Kelley
Lt. Cmdr. Montomery Scott ------- James Doohan
Lieutenant Sulu ----------------------- George Takei
Lieutenant Uhura ------------------ Nichelle Nichols
Ensign Pavel Chekov --------------- Walter Koenig


Lt. Marlena Moreau ----------------- Barbara Luna
Tharn (Halkan) ----------------------------- Vic Perrin
Farrell (Henchman #1) ----------------- Pete Kellett
Lt. Kyle ---------------------------------- John Winston
Computer Voice (Mirror) ------------- John Winston
Wilson ---------------------------------- Garth Pillsbury
Guard -------------------------------------- Paul Prokop
Chekov's Guy #1 --------------------------- Bob Bass
Chekov's Guy #2 --------------------------- Bob Clark
Sulu's Guy ---------------------------- Johnny Mandell
William Shatner's Stund Double ----- Paul Baxley
Leonard Nimoy's Stunt Double ---- Daave Perna
DeForest Kelley's Stunt Double - Vince Deadrick
James Doohan's Stunt Double --------- Jay Jones
Nichelle Nichols' Stunt Dble -- Nedra Rosemond


Caught in the beginnings of an ion storm, Kirk, McCoy and Uhura interrupt their negotiations with the Halkans for dilithium crystals, to return to the U.S.S. Enterprise. Scotty beams the landing party aboard as a burst from the storm hits the starship. The transporter malfunctions, sending Kirk, McCoy, Scotty and Uhura into an alternate universe. In this world, they soon discover the "Galactic Empire" is maintained by fear and assassination. Now, aboard the Imperial Starship Enterprise, the four must find a way to remain undetected until they can return to their own universe.

Meanwhile, the parallel versions of Kirk, Scott, McCoy and Uhura have been beamed on board the positive U.S.S. Enterprise. Their behavior is so different from their counterparts that Spock immediately realizes something is wrong. He had the four imprisoned until the transporter could be checked and repaired.

On the I.S.S. Enterprise, the parallel Chekov is foiled in an attempt to assassinate Kirk. When Kirk refuses to give an order to destroy the Halkans, who have refused to give up their dilithium crystals, the parallel Spock becomes suspicious.

The Imperial Fleet sends a secret message to the parallel Spock, telling him to kill Captain Kirk and assume command of the starship. Finding an unexpected ally in the parallel Spock, Kirk continues to stall while his three comrades gather the information needed to send them back to their own universe.

Parallel Spock has no desire to become captain, and therefore a mark for assassination. Along with Lieutenant Marlena Moreau, who wants the parallel Kirk back because she is "the Captain's woman," they help return the four U.S.S. Enterprise officers to their own world. Before he goes, Kirk talks to the bearded Spock, telling him the advantages of a Federation-like system over the anarchy of this universe. Spock seems almost convinced that he should in fact get rid of his Kirk, seize control of the I.S.S. Enterprise, and manipulate the Imperial Starfleet into working toward a more civilized universe.


Click the name of the WAVs to listen

Total WAVs: 38

(1) Twice -------------------- 17.8 KB
Captain Kirk

(2) Time --------------------- 16.8 KB
Captain Kirk - Scotty

(3) Interest ------------------ 12.0 KB
Mr. Sulu

Sulu has the HOTS for Uhura!!

(4) Post --------------------- 5.14 KB
Lt. Uhura

But don't mess with Uhura!!

(5) Refused ------------------ 13.7 KB
Mr. Spock

(6) Serious ------------------ 5.40 KB
Mr. Spock

(7) Twelve ------------------ 8.19 KB
Mr. Spock

(8) Liberty ------------------- 21.6 KB
Mr. Spock - Captain Kirk

(9) Orders ------------------- 27.9 KB
Mr. Chekov

Chekov gets a bit more to do in this episode.
Actually, Sulu and Uhura do as well.

(10) Blood ------------------- 11.4 KB
Dr. McCoy - Captain Kirk

(11) Assassination ----------- 18.6 KB
Mirror Universe Computer Voice

(12) Ears -------------------- 14.0 KB
Captain Kirk

(13) Crazy ------------------- 14.5 KB
Captain Kirk

(14) Play -------------------- 29.5 KB
Captain Kirk

(15) Regret ------------------ 11.2 KB
Mr. Spock

(16) Target ------------------ 22.6 KB
Mr. Spock - Captain Kirk

(17) Profitable --------------- 43.7 KB
Mr. Spock

(18) Terror ------------------ 12.0 KB
Mr. Spock

(19) Enemy ------------------ 24.6 KB
Captain Kirk - Mr. Spock

That would be quite the battle.

(20) Kill ---------------------- 20.1 KB
Mr. Spock

(21) Captaincy --------------- 10.2 KB
Mr. Spock

(22) Operatives -------------- 38.6 KB
Mr. Spock

Sounds like a threat to me!

(23) Perfection -------------- 13.7 KB
Captain Kirk

Kirk gets the girl!
Was there any doubt??!!

(24) Woman ----------------- 7.68 KB
Captain Kirk

(25) Risk -------------------- 24.9 KB
Captain Kirk - Mr. Spock

(26) Beam ------------------- 12.7 KB
Mr. Spock

Did Spock really think that Kirk would
leave without McCoy?

(27) Integrity ---------------- 6.66 KB
Captain Kirk

(28) Return ------------------ 7.17 KB
Mr. Spock

(29) Change ----------------- 14.5 KB
Captain Kirk

(30) Future ------------------ 32.8 KB
Mr. Spock - Captain Kirk

(31) Vision ------------------- 10.7 KB
Captain Kirk

(32) Consider ---------------- 8.70 KB
Mr. Spock

(33) Barbarians -------------- 19.6 KB
Mr. Spock

I'd say that's a logical statement.

(34) Assume ----------------- 23.6 KB
Mr. Spock - Captain Kirk

(35) Beard ------------------- 16.8 KB
Dr. McCoy

I agree with McCoy.
Compare Spock with a beard then without.
He looks better WITH the beard!!

(36) Pirate ------------------- 18.6 KB
Captain Kirk

(37) Counterparts ------------ 50.3 KB
Mr. Spock

(38) Insulted ---------------- 9.71 KB
Captain Kirk - Dr. McCoy

A great ending to an excellent episode!
One of my favorites!!!


The Fine Print

Star Trek

Star Trek is a registered trademark of CBS Studios Inc.
Ownership of all Star Trek images and sounds remains with CBS Studios Inc.
This website is for entertainment and review purposes only.
No copyright infringement is intended and no profit is being made.
In fact, it costs me money every year to keep this site running.

No part of this website may be reproduced in any form without permission from Trekkieguy
Please do not link directly to any file on this site.
(It's called bandwidth theft and it's not nice)

This website was designed, created and is maintained by Trekkieguy.
Feel free to email Trekkieguy with any comments or questions you may have
concerning this website.